מאיה וולף נתפסת בגניבה מהמוסך שלה ונענשת בקנס של 200 דולר. שדיה הקטנים אך העליזים מוצגים במלואם כשהיא מתגרה בשוטרים בגופה. המסגרת הקטנה והגוף ההדוק שלה גורמים לה להיראות בלתי ניתנת לעמוד בפניהם, ומקשים לקחת ממנה את קסמיה. המשטרה מגיעה למקום ומתחילה לחפש במוסך כל חפצי ערך שיש. הם לא מוצאים שום דבר חסר ערך ומחליטים להעניש את מאיה על התנהגותה הלא נכונה. מאיה נשארת מתנשפת ומכוסה בזיעה כשהם ממשיכים לחפש במוסך כל דבר שעלול להיגנב.