שלישייה עם שוטר מובילה לגניבה בחנות ולמסיבת שלישייה של הבנות החורגות הצעירות הקטנות סמנתה הייז ואריקה לוראן

קבוצת בנות חורגות מתאספות יחד לזיון שלישי עם קצין במשרד. הנערות הקטנות נתפסות בגניבת חנויות ונלקחות לחנות על ידי הקצינים, שהצטרפו אליהן לסיבוב פרוע.