Тројка са полицајцем води до крађе у продавници и тројке за мале тинејџерске поћерке Саманте Хејс и Ерику Лоран

Grupa maćeha se okuplja za trojku sa oficirom u ovom uredu. Sitne tinejdžerke su uhvaćene za krađu i odvedene u dućan od strane oficira, koji im se pridružuju na divljoj vožnji.