In dieser Szene wird eine reife Frau beim Ladendiebstahl erwischt und für ihr Verbrechen bestraft. Sie wird von einem Sicherheitsbeamten, der auch ein Polizeibeamter ist, gebogen und ausgepeitscht. Der Wärter legt die Hand auf ihren Rücken, während er sie schlägt, und sie stöhnt vor Vergnügen und Schmerz.