Σε αυτή τη σκηνή, μια ώριμη γυναίκα πιάνεται να κλέβει από ένα κατάστημα και τιμωρείται για το έγκλημά της. Παίρνει ξύλο από έναν φύλακα ασφαλείας, ο οποίος είναι επίσης αστυνομικός. Ο φύλακας την χτυπάει με το χέρι του στην πλάτη της και εκείνη αναστενάζει από ευχαρίστηση και πόνο.