I denne scenen blir en moden kvinne tatt på fersken mens hun stjeler og straffet for sin forbrytelse. Hun blir bøyd over og spanket av en sikkerhetsvakt, som også er politimann. Vaktens hånd er på ryggen hennes mens han spanker henne, og hun stønner av nytelse og smerte.