W tej scenie dojrzała kobieta zostaje przyłapana na kradzieży w sklepie i karana za swoje przestępstwo. Jest schylona i biczowana przez ochroniarza, który jest również funkcjonariuszem policji. Ręka strażnika jest na jej plecach, gdy ją biczuje, a ona jęczy z przyjemności i bólu.