מדיסין ליס, אמא צעד, מלמדת אותה איך להתאמן

הסצינה נפתחת עם מדיסין ואמה החורגת, סי לי, בחדר הכושר. מדיסין לובשת חזיית ספורט ומכנסיים קצרים, בעוד סי לבושה בתלבושת שחורה צמודה שמבליטה את הקימורים שלה.