Pertemuan panas ini menampilkan Misty, seorang wanita berambut merah yang menakjubkan dengan sikap manis, menemukan dirinya di tengah-tengah petualangan Pokémon yang sensual. Ash, pasangannya yang terlibat dalam kejahatan, memanfaatkan situasi, memasukkannya ke dalam hatinya dengan puas.