Smyslná nevlastní matka utěšuje svého nevlastního syna

V překvapivém zvratu se smyslná nevlastní matka ocitá v utěšování svého nevlastního syna, který ve škole prožívá krušné časy. Když poslouchá jeho trápení, její ruka jemně hladí jeho stehno a nabízí uklidňující dotek. Nevlastní syn, přemožen emocemi, se nakloní a políbí její ruku, gesto, které rychle eskaluje do vášnivé výměny. Jejich těla se proplétají, nevlastní matky se bohatě obloučky tisknou k jeho štíhlému rámu. Rozepíná mu kalhoty, odhaluje jeho tepající úd, který dychtivě bere do úst, jazykem kroužící kolem něj, přivádí ho na pokraj extáze. Nyní již plně vzrušený nevlastní syn ji obrací na záda a začíná do ní přirážet, jejich těla se pohybují v rytmu, který zrcadlí jejich vzrůstající vášeň. Jejich sténání naplňuje místnost, když se navzájem zkoumají, jejich těla se proplétají v tanci starém jako sám čas.