סלואן ורנדי מבקרות במועדון סווינגרים למפגש קבוצתי

סלואן ורנדי מבקרים במועדון נדנדות, מוכנים ללילה פרוע. הם מתערבבים, רוקדים ומוצאים בני זוג. רנדי יורד ומלכלך, בעוד סלואן נהנית ממילף עם ציצים. זה לילה בלתי נשכח.