Ο θετός αδερφός εξοργίζει την ξανθιά βόμβα στην τουαλέτα του εστιατορίου, με το πλούσιο στήθος της να αναπηδά. Ανταποδίδει με ανυπομονησία, με τον πόθο τους να κλιμακώνεται σε εξωτερικούς χώρους και να κορυφώνεται σε μια άγρια, απροστάτευτη συνάντηση.