המדריכה שלה לכדורגל, ויולט ג'מס, מקבלת אימון

המתבגרת הערבית ויולט ג'מס מבקשת שיעור כדורגל מהמדריכה הלוהטת שלה. המפגש שלהם מסלים כשהיא משמחת אותו בשקיקה, ומציגה את כישוריה מחוץ למגרש. המפגש הנלהב שלהם מתפתח במגוון עמדות.