لقاء مكتب صوفيا ليون مع الشرطي المثار

الضابط روجرز، الخبير في اصطياد اللص، يلتقي بمساعدته في المبيعات البالغة من العمر 18 عامًا، صوفيا ليونز، في متجر للملابس الداخلية. يتغلب عليها بالشهوة ويجبرها على التعري أمام الكاميرا.