Η Ζιζέλ, μια πληθωρική βιξίνα, και ο Λουίς, ένας μυώδης άντρας, ανάβουν το γκαράζ σε μια καυτή συνάντηση. Τα πλούσια περιουσιακά στοιχεία της Ζιζέλ (συμπεριλαμβανομένων των λαχταριστών καμπύλων της και του δελεαστικού ντεριέ), καταβροχθίζονται με πάθος από τον Λουίς. Ο ερωτικός τους χορός καταλήγει σε μια εκπληκτική προφορική ανταλλαγή, αφήνοντάς τους και τους δύο πλήρως ικανοποιημένους.