Η Κλόε Κούπερ και η Αριέττα Άνταμς, συγκάτοικοι κολεγίου, βρίσκουν επιτέλους χρόνο μόνες τους στο ζεστό μπάνιο τους. Η Αριέτα, μια με καμπύλες βιξίνα, ανοίγει ανυπόμονα τα πόδια της, ενώ η λεπτή καλλονή Κλόε, επιδίδεται στην εξερεύνηση του λαχταριστού μουνιού της.