Chloe Cooper a Arietta Adams, spolubývajúca z vysokej školy, si konečne nájdu čas osamote v horúcej kúpeľni na svojich internátoch. Arietta, zakrivená líška, dychtivo roztiahne nohy, zatiaľ čo Chloe, štíhla kráska, sa oddáva skúmaniu svojej zvodnej mačičky.