סירוב תקיף מצד צוות בית החולים היפני

בבית חולים יפני, מטופל מחכה בקוצר רוח לבדיקה הרפואית שלו. אחות חזה מגיעה, מציעה יותר מסתם בדיקה. היא מפתה ומענגת אותו במיומנות, מתעלמת מהמחאות הראשוניות שלו. המפגש מסלים למפגש חם ובהסכמה.