Mladega tatu, ki ga je ujel strog policist nakupovalnega središča, dobi svojo pravično sladico. Slečen, preiskan in prisiljen ustreči ogromnemu udu svojega ugrabitelja, preden se grobo, neusmiljeno pofuka. Neizprosna oblast se sreča s surovo, prvinsko željo v garaži daleč od trgovskih središč, kjer sijejo luči.