Ένα μελαχρινό καρφί βυθίζεται στον σφιχτό κώλο της Anes και στη συνέχεια καταβροχθίζει το μουνί της. Του ανταποδίδει τη χάρη, ρουφώντας επιδέξια τον κόκορα του. Ανεβαίνοντας πάνω από μια καρέκλα, η Ane λαμβάνει μια περιποίηση προσώπου πριν κορυφωθεί.