Stiefmoeder onderbreekt zonnebrandcrèmeaanvraag en ontsteekt een wellustige ontmoeting. Oom komt erbij, dominerend van vurigheid. Schoonvader arriveert, genot verheffend. De regels van het vrije gebruik regeren oppermachtig, wat leidt tot een euforisch hoogtepunt.