חבר צעיר של בעלים מבוגרים מקבל קעקועים וזיון

להאנק, בעל מבוגר, וחברו הצעיר צ'רלי יש ידידות ייחודית. צ'רלי מקבל קעקוע מאשתו של הנקס, מה שמוביל למפגש לוהט איתה. האנק צופה איך צ'רלי מזיין אותו.