Млада црвенокоса ушуња се у продавницу после радног времена, само да би је ухватио чувар. Она је претражена, поцепана одећа и приморана да ужива у њему пре него што је енергично одведена. Полиција стиже, али не може да прекине њихов страствени сусрет.
Млада црвенокоса, пуна несташности и жеље, планира да посети продавницу коју посматра касно ноћу. Њен план је да узме неке предмете и брзо изађе. Међутим, њену нечујну операцију убрзо онемогући будни чувар који је ухвати на делу. Уместо да зове полицију, чувар одлучује да се позабави самим несташним лоповом. Одводи је у канцеларију, где се одвија права акција. Он јој наређује да се скине, откривајући њену примамљиву имовину. Чувар не губи време да истражи њену слатку мацу. Сцена се затим креће у гаражу, где чувар преузима контролу, кажњавајући младог лопова дивљим и страственим лупањем. Сусрет се завршава невероватним пушењем, остављајући обе стране потпуно задовољне.