Млада црвенокоса ушуња се у продавницу после радног времена, само да би је ухватио чувар. Она је претражена, поцепана одећа и приморана да ужива у њему пре него што је енергично одведена. Полиција стиже, али не може да прекине њихов страствени сусрет.