Трагачи за јавним узбуђењем шепуре се својом обријаном робом у продавници ципела. Она бљесне својом ћелавом мацом, он откопчава рајсфершлусе. Страст се распламсава усред патика, а њихови јауци одјекују празном продавницом. Неспутани, настављају своју јавну забаву.