אמא חורגת ובתה החורגת במפגש חם עם קצין בחנות

קצין תופס את אמו החורגת ובתה החורגת גונבות בחנות ומאיים לעצור אותם עד שאמה החורגת מציעה מוצא אחר. היא מפתה אותו, ובתה החורגת מצטרפת למפגש פרוע וללא התחייבות.