Δύο φλογερές κοκκινομάλλες πυροδοτούν μια παθιασμένη συνάντηση, βουτώντας η μία στις επιθυμίες της άλλης. Η υπαίθρια απόδρασή τους ξεδιπλώνεται με το πρόσωπο να κάθεται, τον κυνόγλωσσο και την εξερεύνηση παιχνιδιών, με αποκορύφωμα τις ευφορικές κορυφώσεις.