Najstnica Lovita Fate, ki hrepeni po denarju, se obrne na Charlieja Deana za morebitno službo. Razkazuje svoje premoženje, se prijetno sleče in ga draži s svojo napeto ritjo in živahnimi joški. On je zasvojen in si želi, da bi jo zaslužil s čudovitim BJ.