הנסיכה צ'י-צ'יס מתחרטת על ליל הכלולות: גוקוס עם כוחות מוזרים באנימציה של הנטאי

כוחות מוזרים של גוקוס משתחררים בליל הכלולות של צ'י-צ'י, מה שמוביל למפגש ביזארי עם איבר מפלצתי. בולמה ושיגור מתערבים, הופכים את האירוע הטראומטי להרפתקה פרועה וחסרת עכבות.