Οι θετές αδερφές εγκαταλείπουν την οικογένεια για μια βραδινή έξοδο, χτυπώντας στο κλαμπ. Ο ένας είναι τυχερός, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση. Ρουφάει ανυπόμονα τον κόκορα του πριν αυτός οργώσει το σφιχτό μουνί της σε έναν άγριο ιεραποστολικό περιπλανώμενο.