Le beau-fils et la belle-sœur, seuls en public, ignorent le tabou. Elle affiche ses courbes, le taquine. Il est impatient d'explorer, leur excitation grandissante. Leurs mains se promènent, il la fait se tortiller de plaisir, leur apogée résonnant dans le parc.