Έφηβοι παρακαλούν τον φύλακα του εμπορικού κέντρου να τους αφήσει να φύγουν, αλλά αυτός είναι πολύ απασχολημένος με την αποστολή του. Γυρίζουν τα τραπέζια, προσφέροντας μια άγρια περιπέτεια. Μετά από κάποια έντονη σκληροπυρηνική δράση, τους αφήνει απρόθυμα να φύγουμε.