Незапослени очух и млада пасторка играју карте у гаражи, а њихова невина игра претвара се у врући сусрет, истражујући табу жеље и породичне тајне.
У жару лењог летњег дана, незапослени очух и његова пасторка тинејџерка нашли су се у недоумици. Одлучили су да сачекају време у гаражи и картали. Млада девојка, са својом коврџавом косом и невиним шармом, била је жељна да привуче пажњу свог старијег очуха. Како је игра одмицала, атмосфера је постала интензивнија, са погледом очуха који се задржавао на њеним младалачким облинама. Девојка, иако неискусна, брзо је ухваћена, користећи своју природну лепоту у своју корист. Како се игра завршила, очух се нашао у немогућности да одоли привлачности своје пасторке, прелазећи линију за коју се некада мислило да је табу. Видео снима забрањену привлачност старијег мушкарца и младе девојке, а њихова невина игра се претвара у врући сусрет.