Kancelárska romantika sa zmení na horúce stretnutie, keď si dvaja spolupracovníci doprajú prestávku na koblihu a ich hravé žartovanie sa zmení na vášnivé stretnutie. Ich uniformy dopadajú na podlahu, ich telá sa prepletajú a vytvárajú za zatvorenými dverami spaľujúcu spomienku.