מסתתר במראה רגיל: גניבה מחנות נתפסה במצלמה

עובד שובב נתפס בגניבת מצלמה נסתרת, מה שמוביל לאזהרה חמורה ולעונש מקורזל. השליטה של הבוס מתפתחת במפגש הארדקור במוסך, ומסתיימת בטוויסט מזעזע שבו מעורבת המשטרה.