Μια καυτή δασκάλα και ο πρόθυμος μαθητής της συμμετέχουν σε μια δημόσια συνάντηση στην παραλία, διακινδυνεύοντας να εκτεθούν για τον άγριο υπαίθριο περίπατο τους. Το αποκορύφωμα, κρυμμένο από το κάλυμμα της παραλίας, τους αφήνει και τους δύο ικανοποιημένους και λαχταρούν περισσότερο.