Svokor a svokra si užívajú noc zábavy v bare, čo vedie k nečakanému stretnutiu

Muž s priateľkou zamieria do baru odreagovať sa, ale jeho svokor sa pridá. Starý pán so šibalským leskom v oku sa rozhodne vyburcovať nejaké problémy. Presvedčí dievča, aby sa hralo spolu s jeho divokou hrou, dráždi ju svojím vráskavým telom. Dievča spočiatku zaskočené čoskoro zistí, že podľahne pôvabom starého muža. Pohľad na jeho vráskavú pokožku a vyduté mužstvo je pre ňu príliš veľký na to, aby odolala. Starý muž, potešený jej reakciou ju vezme na divokú jazdu. Dievča, teraz už plne pod jeho kúzlom, ho dychtivo berie do úst, ukazuje mu, ako veľmi mu chýbal. Pohľad na jej drobné telo na jej ockovi je pohľadom, dôkazom toho, že vek je len číslo. Toto nie je vaša typická rodinná večera, ale určite jej jedna z tých, ktoré vo vás zanechajú túžbu viac.