ג'ייד ולנטינס מקבלת עונש חמור על פריצה במוסך

ג'ייד ולנטיין, גנבת קטנה, נתפסת במצלמה במעגל סגור על ידי שוטר קפדן שחושף את גופה הקטנטן. היא נלקחת לנסיעה פרועה, מאולצת להתפשט וזיין חזק במוסך. שיעור קפדני בעונש.