Ariel McGwire, zrzavá zlodějka, je v prdeli LP důstojníkem

Ariel McGwire, ohnivá zrzka se zálibou v krádeži, se ocitá v lepkavé situaci, když ji chytí důstojník LP. Důstojník, zaskočený odvážnou puberťačkou, se s ní rozhodne trochu pobavit. Navzdory tomu, že je zločinec, Ariels má ohnivého ducha a karmínové zámky jsou nepopiratelné. Důstojník, neschopný odolat jejímu kouzlu, se rozhodne vzít ji na policejní stanici pro nějaké... "výslech". Když dorazí na stanici, Ariel se ocitne v náručí důstojníků a její ohnivě zrzavé vlasy kontrastují se studenou ocelí policejního vozu. Jakmile je uvnitř stanice, přidá se důstojnická partnerka a Ariel se ocitá mezi dvěma důstojníky sevřená a její ohnivý duch je sladěn jen s horkem mezi nohama. Scéna se odvíjí jako Horké setkání, s ohnivě zrzavými vlasy Ariels, které přidávají dráždivý dotek do již tak prskající scény.