Baştan çıkarıcı anne Sandy, yaramaz Lily Lou'yu bir şaplakla cezalandırıyor, bu da Oliver Flynn'in devasa, istekli yarrağıyla Sıcak bir karşılaşmaya yol açıyor. Yasak arzuları tutkulu bir buluşmada alevleniyor, Lilys'in amı tıraşlı ve tatmin olmuş durumda.