Μια πληθωρική ερασιτέχνης γιαγιά, διακοσμημένη με σαγηνευτικό κορσέ, προσφέρει με ανυπομονησία στον σύντροφό της μια πίπα με βαθύ λαιμό. Η παθιασμένη συνάντησή τους επιδεικνύει έντονα φιλιά και σκληροπυρηνική δράση, εδραιώνοντας την ιδιότητα του κούγκαρ ως αληθινού γνώστη της ευχαρίστησης.