נערת ברונטית מקבלת עזרה מאמא חורגת ומשטרה במכונית

מתבגרת ברונטית נעצרת על ידי המשטרה, אבל אמה החורגת משחררת אותה בערבות. במכונית, היא מופתעת מהצד הפרוע של אמה החורגת. הנער משמח את אמה החורגת והקצין, מה שמוביל למסקנה מבולגנת.