Ukradeno blago privede do vročega srečanja. Gal Jadesa, ki so ga ujeli pri kraji v trgovini, ujame nabildan policaj. Kljub temu, da je amaterka, vneto služi njegovemu pošastnemu tiču. Njuno surovo, intenzivno srečanje se odvija v pisarni in dokazuje, da je kazen lahko čisti užitek.