Petite Teenagerin wird im August wegen Ladendiebstahls verhaftet. Die alte Polizistin kämpft damit, mit ihrer jugendlichen Energie umzugehen. Ihr gegenseitiges Verlangen führt zu einem wilden Abenteuer, das offizielle Pflicht mit persönlichem Vergnügen verbindet.