Šokirana stranka naleti na golega frizerja in frizerja v sosednji sobi

V brivnici ob plaži nič hudega sluteča stranka naleti na golo služkinjo in frizerko v sosednji sobi. Šokirana, zapeljana od pohotne služkinje se predaja njenemu napredovanju. Sledi vroče srečanje, ki ga pusti slečenega in zadovoljnega.