Due sorelle adolescenti, sorprese a rubare in negozio, subiscono la punizione di un capo severo. Le riprese di una TVCC mettono in mostra la loro colpa. Un agente di polizia brutale le punisce, costringendo una a dargli piacere mentre l'altra sopporta una scopata violenta nel garage.