القبض على المراهقة ذات الشعر الناري جين روجرز لسرقة زيوت التشحيم من متجر، مع زوجة أبيها لورين فيليبس ينصحها بممارسة الجنس مع ضابط الشرطة لإطلاق سراحهم

جين روجرز ذات الشعر الأحمر الناري، مراهقة متمردة، تُقبض عليها بتهمة سرقة المزلق. زوجة أبيها لورين فيليبس، ضابطة، تعلمها درسًا. المكتب يسخن بينما ينخرطون في لقاء ساخن، مما يطمس الخطوط بين الشرطة والأم.