A tüzes vörös hajú Jane Rogers, egy lázadó tini, rajtakapják bolti lopás síkosítóért. Mostohaanyja, Lauren Philips, egy tiszt, leckét ad neki. Az iroda felforrósodik, ahogy egy forró találkozásba kezdenek, elmosva a határokat a rendőrség és anyuci között.