Ο έξαλλος πατριός μπαίνει στο δωμάτιο των θετών κορών του, αναζητώντας εκδίκηση εναντίον της για μια υποτιθέμενη παράβαση. Παρά τις διαμαρτυρίες της, της επιβάλλεται, αγνοώντας τα παρακάλια της για έλεος. Η Akemi Makihashi υποφέρει από μια βάναυση, έντονη συνάντηση.